خبرگزاری فارس-گروه سینما:
دادگاه توکیو در حکمی تاریخی، واتارو تاکوچی ۳۹ ساله را به ۱.۵ سال زندان و یک میلیون ین (۶۳۰۰ دلار) جریمه محکوم کرد؛ او وبسایتی داشت که خلاصه کامل داستان فیلمها و انیمهها را گامبهگام منتشر میکرد. دادستانها استدلال کردند این نوشتهها به دلیل جزئیات بیش از حد، حقوق کپیرایت را نقض کردهاند.این پرونده توسط انجمن توزیع محتوای خارج از کشور، به نمایندگی از شکایت دو شرکت کادوکاوا و توهو (بزرگترین استودیوی فیلمسازی ژاپن) ثبت شده است. دو مقاله خاص مورد بررسی قرار گرفته است: یکی درباره یک قسمت از انیمه «اُوِرلُرد» که در سال ۲۰۱۸ پخش شد و متعلق به کادوکاوا است، و دیگری درباره فیلم «گودزیلا منهای یک» که در سال ۲۰۲۳ اکران شد و متعلق به توهو است.مقاله گودزیلا بیش از ۳۰۰۰ کاراکتر داشت و مقاله اورلود دیالوگها را عیناً از خود قسمت نقل کرده بود. دادستان گفت با خواندن این توضیحات، فرد دیگر نیازی به دیدن فیلم احساس نمیکند و این یعنی سرقت چیزی که ممکن بود در صورت عدم انتشار این مقالهها به فروش برسد. علاوه بر این، دادستانها استدلال کردند این مقالات نوعی «اقتباس» محسوب میشوند.طبق قانون ژاپن، «ایجاد اثر جدید با ایجاد تغییرات خلاقانه در اثر اصلی در عین حفظ ویژگیهای اساسی آن» به طور کلی «اقتباس» نامیده میشود. اقتباس از هر چیزی نیاز به اجازه از دارنده اصلی حقوق دارد که این مقالهها نداشتند.

فراتر از آن، مسئلهای که به عنوان مدرک قطعی برای دادستان عمل کرد، این بود که وبسایت تبلیغات داشت. این مقالههای اسپویل نه تنها اثر کپیرایتشده را «میدزدیدند»، بلکه از آن پول هم درمیآوردند. نکته جالب اینکه همه این مقالهها توسط نویسندگان بیرونی نوشته میشدند و تاکوچی فقط سایت را اداره میکرد، اما فقط در سال ۲۰۲۳ بیش از ۳۸ میلیون ین درآمد تبلیغاتی داشت.کسانی که با دنیای دزدی آنلاین آشنا هستند میدانند که ترکیب کسب درآمد با توزیع غیرقانونی به ندرت خوب تمام میشود. شرکتها تخلفات جزئی را همیشه نادیده میگیرند، اما به ندرت پلتفرمهایی را که از مالکیت فکری آنها سود میبرند نادیده میگیرند.انجمن توزیع محتوای خارج از کشور این مقالههای اسپویل را «جرایم جدی فراتر از محدوده نقل قول» توصیف کرد و کسب درآمد تبلیغاتی از آنها را «بسیار مخرب و کاملاً غیرقابل قبول» خواند. این انجمن در آینده چنین فعالیتهایی را به دقت زیر نظر خواهد داشت.این حکم یک رویه قضایی جدید ایجاد میکند: اگر خلاصه داستان شما در ژاپن جزئیات بیش از حد داشته باشد، ممکن است مسئول نقض کپیرایت شناخته شوید، مگر اینکه به صاحبان حقوق اثر خسارت دهید.انجمن توزیع محتوای خارج از کشور متشکل از ۳۲ شرکت ژاپنی است که به طور دستهجمعی با دزدی آنلاین مبارزه میکنند. این سازمان قبلاً موفق به ممنوعیت «فیلمهای خلاصه» شده بود؛ ویدئوهای ۱۰ دقیقهای در یوتیوب که صحنههای فیلمها را به صورت ویرایششده خلاصه میکردند. اکنون این انجمن همین منطق را به متون تعمیم داده است.


